كلمات اللهجة المغربية تغيرت و تطورت حسب التلاقح الثقافي بين ماهو عربي ، فرنسي و اسباني و حتى انجليزي و هذه كلمات وفرناه لكم للتعلم.
كلمات بالدارجة اصلها من اللغة الفرنسية
هناك العديد من الكلمات في الدارجة المغربية التي استُعارت من اللغة الفرنسية نتيجة التأثير الثقافي والاقتصادي للمستعمر الفرنسي في المغرب والعلاقات الثقافية بين البلدين.
هذه هي بعض الأمثلة، وهناك المزيد من الكلمات التي استُعارت من الفرنسية في الدارجة المغربية بناءً على السياق والحاجة.
بالطبع، إليك القائمة التي قد قمت بترتيبها:
1. باركينج – Parking (موقف للسيارات)
2. تليفون – Téléphone (هاتف)
3. تاكسي – Taxi (سيارة أجرة)
4. بلوكاج – Blocage (تعثر)
5. بورتابل – Portable (هاتف محمول)
6. كريساج – agression (سرقة)
7. موتور – Moto (دراجة نارية)
8. دوزين – Douzaine (العدة و الأدوات)
9. ديبلوم – Diplôme (شهادة)
10. شيك – Chèque (شيك)
11. سيكوريتي – Sécurité (أمان)
12. شوفور – Chauffeur (سائق)
13. دوصي – dossier (ملف)
14. ريزو – réseau (الشبكة أو التغطية)
15. بريكولاج – Bricolage (صنع يدوي)
16. تابليت – Tablette (لوحة الكترونية)
17. رابور – Rapport (تقرير)
18. طواليط – Toilette (حمام)
19. كانابي – Canapé (أريكة)
20. فوتو – Photo (صورة)
21. فورماج – Fromage (جبن)
22. توست – Toast (خبز محمص)
23. فلان – Flan (كريم كراميل)
24. شامبيون – Champion (بطل)
25. تيكي – Ticket (تذكرة)
26. الكور – Court (الدرس أو الحصة)
27. ديجا – Déjà (من قبل)
28. برومو – Promo (ترويج)
29. ترام – Tramway (ترامواي)
30. طارت – Tarte (فطيرة)
31. كسيدا – accident (حادث)
32. ترابو – Travaux (أعمال)
33. ديزين – Design (تصميم)
34. بروتيكسيون -Protéction (حماية)
35. طارطا – Tarte (فطيرة)
36. براسري – Brasserie (مصنع للبيرة)
37. ترانسبور- Transport (نقل)
38. ديجيتال – Digital (رقمي)
39. تلفازا – Télévision (تلفاز)
40. بيانو – Piano (بيانو)
41. سيركيلاتيون – circulation (حركة المرور)
42. كونتاكت – Contact (اتصال او مفتاح السيارة)
43. تراكتور – Tracteur (جرار)
44. بوليس – Police (شرطة)
45. فريجيدير – Frigidaire (ثلاجة)
46. ترافو – Travaux (أشغال)
47. تليسكوب – Télescope (تلسكوب)
48. بوكي – Bouquet (باقة)
49. ديبارتومون – Département (قسم)
50. توريست – Touriste (سائح)
51. تيليفون – Téléphonie (هاتف جوال أو نقال)
52. تاكس – Taxe (ضريبة)
53. بارفان- Parfum (عطر)
54. بوتيك – Boutique (متجر صغير)