ترجمة الكلام العربي إلى المغربي سهلة جدا لان الدارجة المغربية بسيطة وقريبة من العربية و المصرية جدا.

اغلب الكلمات في اللهجة المغربية لها شبيه في اللغة العربية الفصحى وتعتبر اللهجة المغربية ترجمة صديقة و متوافقة مع اللغة العربية .

و سنعرض لائحة فيها كلمات بالعربية الفصحى و اللهجة المغربية ثم اللهجة المصرية.

مما يعني انكم ستجدون ترجمة كلام عربي الى المصري ايضا ولا تنسوا مشاركة المقالة و الاشتراك في قناتنا على اليوتوب.

اسفل المقال ستجدون الفيديو بعنوان دليل تعلم الدارجة المغربية في ساعة واحدة.

هذه هي الكلمات المختلفة في الدارجة المغربية عن اللغة العربية الفصحى :

اسماك – حوت – سمك

طماطم – ماطيشة – طماطم

برتقال – ليمون – برتقان

ليمون – الحامض – ليمون

جزر – خيزو – جزر

بطاطس – بطاطا – بطاطس

البنجر – الباربا – بنحر

القرع الاخضر – (G)جارعا خضرا – قرع

تلفاز – تلفازا – تلفزيون

اطفال او اولاد – دراري – عيال

النساء – عيالات – الستات

مشروبات غازية – موناضا – كازوزا

السجن – الحبس – السجن

زوجة – مرا  – زوجة

هاتف – تيليفون – موبايل

جيدة – مزيان – حلوة

سيئة – عيانة – وحشة

اريد – بغيت – عاوز

لا اريد – مابغيتش – مش عاوز

اكل – ماكلا – اكل

شاي – اتاي – شاي

منزل – دار – بيت

شقة – بارطما – شقة

مال – فلوس – فلوس

سيارة – طوموبيل – عربية

حديقة – جردة – جنينة

جريدة – جورنال – جريدة

مستشفى – سبيطار – مستشفى

 

ترجمة الكلام العربي إلى المغربي متوفرة في مقالة تعلم اللهجة المغربية .