Image

اللهجة المغربية ترجمة و معنى

اللهجة المغربية ترجمة و معنى مع امثلة لشرح كل ما يتعلق باللهجة المغربية الى العربية و المصرية و السعودية.

يمكنكم طرح استفساراتكم واضافة الكلمات و الجمل  و سنقوم بترجمتها فورا بكل سهولة.

لاتنسو متابعة قناتنا في اليوتوب ichra7com و قراء كل المقالات المرتبطة اسفل كل مقالة .

فهرس الترجمة :

  • الايام
  • الساعة و التوقيت
  • الارقام
  • المهن
  • الفواكه و الخضر
  • وسائل النقل
  • المنزل و الحي
  • العائلة

اللهجة المغربية ترجمة الايام بالدارجة المغربية :

  • أتنين – الاثنين
  • أتلات – التلاثاء
  • لاربع – الاربعاء
  • لخميس – الخميس
  • أجمعة – الجمعة
  • أسبت – السبت
  • لحد – الاحد

الاشهر او الشهور بالدارجة المغربية مطابقة للأشهر باللغة العربية الفصحى.

الفصول هي نفسها بالعربية الفصحى كما الفصول الاربعة بالدارجة المغربية.

الساعة والتوقيت بالدارجة المغربية :

  • اوقصم  او او خمسة – تعني 5دقائق
  • اوقصماين  او اوعشرا  – تعني 10دقائق
  • اوربع  – ربع ساعة وتعني 15دقيق
  • اوتولوت او او عشرين  – ثلث ساعة وتعني 20دقيقة
  • اوخمسة وعشرين – و تعني 25دقيقة
  • اونص – نصف ساعة وتعني 30دقيقة
  • اوسبع قصام – وتعني  35دقيقة
  • قل تولوت او قل عشرين – وتعني 40دقيقة
  • لاروب  او قل ربع – وتعني 45دقيقة
  • قل قصماين او قل عشرا – وتعني 50دقيقة
  • قل قصم  او قل خمسا- وتعني 55دقيقة
  • بيلا  او نيشان – وتعني تمام 60دقيقة مثال 11:00

الارقام بالدارجة المغربية :

1 – واحد

2 – جوج

3 – تلاتا

4 – ربعا

5 – خمسا

6 – ستا

7 – سبعا

8 – تمنيا

9 – تسعا

10 – عشرا

11- حضاش

12 – طناش

13 – طلاطاش

14 – ربعطاش

15 – خمصطاش

16 – صطاش

17 – صبعطاش

18 – طمنطاش

19 – طصعطاش

20 – عشرين

21 – واحد و عشرين

22 – تنين و عشرين

23 – تلاتا و عشرين

24 – ربعا و عشرين

25 – خمسا و عشرين

26 – ستة و عشرين

27 – سبعا و عشرين

28 – تمنيا و عشرين

29 – تسعا و عشرين

30 – تلاتين

40 – ربعين

50 – خمسين

60 –  ستين

70 –  سبعين

80 – تمانين

90 – تسعين

الارقام مضاعفات مائة بالدارجة المغربية :

100 ميا

200 ميتين

300 تلتميا

400 ربعميا

500 خمسميا

600 ستميا

700 سبعميا

800 تمنميا

900 تسعميا

1000 الف

المهن بالدارجة المغربية :

  • شيفور – سائق
  • بوليسي – شرطي
  • جدارمي – دركي
  • ديواني – جمركي
  • خراز – اسكافي
  • بناي – بناء
  • طاشرون – مقاول بناء
  • طبوغراف – مهندس طبوغرافي
  • حوات – بائع سمك
  • دجايجي – بائع دجاج
  • بلومبيي – سباك
  • چزار – جزار
  • ميكانيسيان – ميكانيكي
  • تيكنيسيان – تقني
  • سيكيريتي – حارس امن

اللهجة المغربية ترجمة الخضر و الفواكه :

  • بطاطا – بطاطس
  • ماطيشا – طماطم
  • خيزو – جزر
  • بصلا – بصل
  • چرعا – قرص
  • چرعا خضرا – قرع اخضر – كوسة
  • چرعا حمرا – قرع احمر
  • دنجال – بادنجان
  • بنان – موز
  • كرومب – ملفوف
  • فلفل اخضر – فلفلا خضرا
  • خرشوف – خرشف
  • مانچا – مانجو
  • دلاح – بطيخ
  • بطيخ – بطيخة صيف
  • حب الملوك – كرز
  • كرموص – التين
  • الفريز – التوت

وسائل النقل بالدارجة المغربية :

  • الطاكسي – سيارة الاجرة
  • طيارة – طائرة
  • طوبيس – حافلة النقل في المدينة – اطوبيس
  • كار – حافلة النقل بين المدن
  • تران – قطار – قطر
  • موطور – دراجة نارية – موتو سيكل
  • تريبورتور – توكتوك
  • هوندا او ال207 – سيارة نقل البضائع
  • بيكالا – دراجة هوائية

لكل اسئلتكم يمكنكم التواصل اسفله او زيارة قناتنا في اليوتوب ichra7com

المنزل والحي بالدارجة المغربية :

  • دار – منزل
  • برطما – شقة
  • دروج – درج
  • كوزينة – مطبخ
  • بيت النعاس – غرفة النوم
  • بيت – غرفة
  • طواليط – مرحاض
  • سرجم – نافدة
  • وسط الدار – الفناء
  • حومة – الحي
  • دوار  – القرية
  • جيران – الجيران
  • شانطي – طريق
  • طروطوار – الرصيف
  • الدوار – القرية
  • الحوانت – الدكاكين

العائلة بالدارجة المغربية

  • بابا – الاب
  • ماما – الام
  • جدي – الجد
  • جدتي- الجدة
  • عمي – العم
  • عمتي – العمة
  • خالي – الخال
  • خالتي – الخالة
  • عجوزتي – ام الزوج
  • شيخي – اب الزوج
  • لوسي – اخ الزوج
  • لوستي – اخت الزوج
  • نسيبي – زوج الاخت
  • ربيب – ابن الزوج او الزوجة
  • حماتي – ام الزوجة
  • حمايا – اب الزوجة

لكل اسئلتكم يمكنكم التواصل اسفله او زيارة قناتنا في اليوتوب ichra7com