X

ترجمة الكلام المغربي : الطريقة السهلة

ترجمة الكلام المغربي بسيطة جدا و تعتمد على اللغة العربية اكثر و ستجد الامثلة اسفله.ستعفيكم من تضييع الوقت بالكلام المترجم اصلا.

كل الكلام المغربي تجد له مرادفا في اللغة العربية الا القليل فيه بعض الفرنسية.

لكل اسئلتكم، ركن التواصل اسفل المقال يساعدكم على التواصل و اقتراح افكاركم.





ترجمة الكلام المغربي المطابق للعربية الفصحى :

مجموعة من الافعال مطابقة للعربية الفصحى الا بعض التشكيل وهي كالتالي و بصيغة الامر :

  • رسم RSAM
  • لصق LASSA9
  • ابدا ABDA
  • كتب AKTAB
  • قرا 9RA
  • فهم FHAM
  • اختار KHTAR
  • اشري SHRI
  • سافر SAFER
  • ابني BNI
  • اسكن SKAN
  • قطع 9TA3
  • صرف SARRAF
  • حول 7AWAL
  • احسب 7SAB
  • احرس 7RAS
  • سجل SAJAL
  • اسمع SMA3
  • استفد STAFAD
  • تعلم T3ALAM
  • جرب JARRAB
  • اخرج KHRAJ
  • ادخل DKHAL
  • تغطى TGHATA
  • البس LBAS
  • شرب SHRAB
  • اغسل GHSAL
  • اصلح SLA7
  • كمل KAMAL
  • اقسم 9SAM
  • اجمع JMA3
  • اضرب DRAB
  • ارمي RMI
  • امشط MSHAT
  • ادهن DHAN
  • اخبز KHBAZ
  • اعجن 3JAN
  • غني GHANI
  • افرح FRA7
  • لحن LA7AN
  • دور DAWWAR
  • وقع WA9A3
  • اضحك D7AK
  • ابدا BDA
  • كمل KAMAL




 

 

 

ترجمة الكلام المغربي : الافعال من اللغة العربية الفصحى

  • AJI آجي : تعني تعال او أقبل .

مأخودة من العربية الفصحى من فعل جاء.

و نقول بالدارجة :

جا، جات ، جاو ، جينا ، غا نجيو

و هي بالترتيب :

جاء ، جاءت ، جاؤوا، جئنا ، سنأتي

و تكتب بالاحرف اللاتينية :

JA, JAT , JAW , JIINA , RANJIW

  • چلس : تعني اجلس او أقعد GLAS

مأخودة من العربية و هي فعل جاء

و نقول بالدارجة :

چلس، چلسات، چلسو، چلسنا ، غانچلسو

وتعني :

اجلس، جلست، إجلسوا ، جلسنا ، سنجلس

وتكتب بالاحرف اللاتينية :

GLAS, GLSAT, GLSO, GLASNA, RANGALSO

 





  • شوف :  مأخودة من العربية و هي فعل إشتاف SHOF

و نقول بالدارجة :شوف، شافت، شوفوا، شفنا ، غانشوفووتعني :

انظر، نظرت، انظروا ، شاهدنا ، سنشاهد

وتكتب بالاحرف اللاتينية :

SHOF, SHAFT, SHOFO, SHAFNA, RANSHOFO

  • خدم : تعني اشتغل او اعمل KHDAM

مأخودة من العربية و هي فعل إشتغل

و نقول بالدارجة :

خدم، خدمات، خدمو، خدمنا ، غانخدمو

وتعني :

إعمل، عملت، إعملوا ، عملنا ، سنعمل

وتكتب بالاحرف اللاتينية :

KHDAM, KHDMAT , KHDMO, KHDMNA, RANKHDMO





هل لديكم أسئلة ، أرسلوها هنا مباشرة :