X

دليل كلمات اللهجه المغربيه مترجمه بالعربي ؟




اللهجة المغربية تعد من أصعب اللهجات بالنسبة لدول العرب، ويعتبرونها لهجة غريبة وصعب فهمها. لكن وكباقي اللهجات الأخرى، بالقليل من التركيز والصبر، ستتمكن من اتقانها بإذن الله.

السبب الذي يجعل من اللهجة المغربية لهجة صعبة لباقي العرب، هو تضمنها على كلمات بالأمازيغية والفرنسية، وأحيانا بالإسبانية، لكن هذا المقال قد خصص لمساعدتكم على فهم وحفظ بعض الكلمات المهمة، والتي يستعملها المغاربة بكثرة.

 

عبارات للسياح

العبارات الاكثر استعمال من السياح هي :

  • ما الوجهة التي تريد أن تذهب لها؟

أشناهيا البلاصة لي بغيتي تمشي ليها؟

  • انا اريد الذهاب الى المتجر

انا بغيت نمشي للمحل

  • الى أين أنت ذاهب؟

فين غادي ؟

  • اريد أن اسالك من فضلك

بغيت نسولك عفاك

  • هل يمكنك مساعدتي رجاءا؟

ممكن تعاوني عفاك ؟

  • انا أبحث عن مكان ما

انا كنقلب على واحد البلاصة

  • كم ثمن هذه؟

شحال كدير هادي؟

  • انا ابحث عن مطعم قريب لأفطر\ لأتغذى\ لأتعشى فيه

انا كنقلب على شي بلاصة قريبة نفطر\ نتغدا\ نتعشا فيها

  • هل يمكنني أن أسالك على شيء ما؟

واخا نسولك على واحد الحاجة عفاك؟

عبارات تستعمل بكثرة باللهجة المغربية

  • ماذا يجري – اش واقع\ اش طاري؟
  • ماذا يوجد هناك – اشنو كاين تما
  • ماذا تفعل – شنو كدير
  • ماذا تريد – شنو بغيتي
  • انا ابحث عن شيء ما

انا كنقلب على واحد الحاجة

  • هل تحتاج شيئا ما؟

ياكما حتاجتي شي حاجة؟

  • هل تريد شيئا ما؟

ياكما بغيتي شي حاجة؟

  • لا استطيع – منقدرش
  • اتصل بي – عيط ليا
  • ماذا تقصد – اش كتقصد
  • هل تنتظر شخصا ما – واش كتسنى شي حد؟
  • هل تسمعني – واش كتسمعني؟
  • هل انت جائع – ياكما جاك الجوع؟
  • هل تريد الذهاب – واش بغيتي تمشي؟
  • هل تعرفان بعضكما – واش كتعرفو بعضياتكم؟

بعض الكلمات المتنوعة والعشوائية من اللهجة المغريبية

  • الكلام – الهضرة
  • الان – دابا
  • لم استطيع النهوض – مقدرتش نفيق
  • انا اسف – سمحليا
  • انا ذاهب – انا غادي
  • الشوارع الضيقة – الزنقة
  • اهبل – مصطي
  • حذاء – صباط
  • بسرعة – دغيا
  • النافذة – شرجم
  • انتظر – تسنا
  • تعال جنبي – اجيى حدايا
  • البطيخ – الدلاح
  • اتصل بي – عيط ليا
  • جدار – الحيط

 



Ichra7com على اليوتوب
تابعو قناتنا Ichra7com و لاتنسوا الاشتراك فيها و مشاركة فيديوهاتها.

زوروا موقعنا الجديد المتخصص في تربية الطفل، تعليم النطق، تعليم كرة القدم،ركوب الدراجة....
Bilalwan.com